この場面、あなたならどう“ありがとう”する？ ⁻1min English Class ②
1min English Class vol.2 ありがとう、それ上手く伝わってる？
Thank you! Thank you very much!
英語でありがとうと言おうとすると上のふたつの表現が出てくる方も多いのではないでしょうか
少し肩を張らず、感謝の意は伝えたい
そんなあなたに今日から使える三フレーズを伝授します！
Appreciate it
少しフォーマルな場面でも使えるこの万能フレーズ！今日は三つ紹介しますが 正直これさえ覚えてしまえばどこでも使えるし上級認定されてしまうこと間違いなし！
意味は直訳すると、それに感謝する。Thank youよりも一つ上の表現になります。しかしそんな堅苦しさは日常会話ではほぼ感じません。ネイティブの人たちにとってはこちらのほうがより日本人が使うありがとうに近いからです。
さらに後ろに兄弟を意味するbroをつけるとよりフレンドリーに、sir ma’amといった敬称をつけるとフォーマルな表現に変えることもできます！
それでは例文で使い方をマスターしてみましょう
-hey! I got two tickets for Bournemouth vs Cristal Palace for you and me.
-It sounds pretty! Appreciate it, bro!
-Hello, I had advised you to dribble in that area. Did that work?
-yes manager. That advice helped me a lot. I appreciate it, sir.
That means a lot
これはかなり深い感謝を伝えるときに一番！ ニュアンスとしては命の恩人や、本当に助かったという意味になります
-oh, were you okay in last week's match…? I thought you got seriously injured.
-yes that was tough but you helped me at that time! That means a lot!
I owe you
直訳は、借りができた。友達におごってもらったりした場面、次は自分の番だよというときに使えます
-I paid this restaurant for you!
- really!? I owe you now
ワンポイントアドバイス
語尾に for ~ingを付けることで何に対しての感謝なのかを明確にすることができます！
- Appreciate for trying to help me
Really や very といった強調の言葉をどこでもつけてあげるとより一層感謝の意を示すことができます
-I owe you very much
- that means really a lot
今回の一分講座いかがでしたでしょうか
Thank youの言い方ひとつで距離感知事まること間違いなし！ぜひ明日から試してみましょう！
サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。
詳しくはこちらをご覧ください！
