Get the job doneってどういう意味？Instagramから学ぶサッカー英語

最近はほとんどのサッカー選手がSNSを用いて情報を発信しています。読者の皆さんの中にも、自分の好きな選手のアカウントをフォローしている方も多いのではないのでしょうか？

実は彼らの投稿している文章は実用的なサッカー英語を学ぶのに持ってこいなんです！

今回は、サッカー選手のSNSによく出てくるGet the job doneという表現についてご紹介します！

Get the job doneは直訳すると「仕事を完了させる」という意味の表現です。

サッカーで用いられる場合には、勝利したり次のラウンドに進んだりといったように、何かの目標を達成することを表すことが多いです。

勝利した後の投稿では、"We got the job done"と言ったり、単に"Job done"と書いてあるようなものが多く見られます。

【日本語訳】

良くはなかったが仕事を完了させた。カップ戦の戦いは続く。

※run　（一連の）試合、戦い

【日本語訳】

任務完了！金曜日の決勝が待ちきれない。

※roll on　～が待ちきれない

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！