退場は英語で何と言う？ルールに関するサッカー英語②

前回に引き続き、サッカーのルールに関する英語表現第2弾をご紹介します！

今回も様々な語彙を覚えて知識を増やしましょう！

｜Goal kick　ゴールキック

Many teams start the build-up with a short pass from a goal kick.

多くのチームはゴールキックから短いパスをつないでビルドアップを開始する。

※build-up　ビルドアップ

｜Corner kick　コーナーキック

Atletico Madrid score a lot of goals from corner kicks.

アトレティコ・マドリードはコーナーキックから多くのゴールを決める。

｜Free kick　フリーキック

That was a perfect free kick from Kevin De Bruyne!

ケビン・デ・ブルイネの完璧なフリーキックだ！

｜Penalty kick　PK

The whole stadium erupted when Dybala got a penalty kick.

ディバラがPKを獲得したときスタジアム全体が轟いた。

※erupt　轟く

｜Set piece　セットプレー

Set pieces are the key in these kinds of tough games.

このような難しい試合ではセットプレーが鍵になる。

※tough　厳しい

｜Throw-in　スローイン

Make sure to mark each player tightly when the opposing team takes a throw-in.

相手チームがスローインをするときにはそれぞれの選手を厳しくマークしろ。

※mark　～をマークする、tightly　厳しく、opposing team　相手チーム

｜Foul　ファウル

Pepe is known as a very aggressive defender who commits a lot of fouls.

ペペは多くのファウルを犯すとてもアグレッシブなディフェンダーとして知られている。

※commit　（ファウルを）犯す

｜Offside　オフサイド

Heung-Min Son's beautiful goal was disallowed for offside.

ソン・フンミンの美しいゴールはオフサイドで取り消された。

※be disallowed　（ゴールが）取り消される

｜Handball　ハンド

Maradona's famous "Hand of God" goal was a clear handball.

マラドーナの有名な「神の手」ゴールは明らかなハンドだった。

｜Advantage　アドバンテージ

The fans were fuming when the referee did not award an advantage.

主審がアドバンテージを与えなかったときファンは怒り狂っていた。

※fume　怒り狂う

｜Sending-off　退場

The sending-off in the 2006 World Cup final proved to be the last moment of Zidane's career.

2006年ワールドカップ決勝での退場がジダンのキャリアの最後の瞬間となった。

｜Decision　判定

That decision caused a lot of debate after the match.

あの判定は試合後に多くの議論を巻き起こした。

｜Review　～を確認する

VAR reviewed the goal and indicated that there could be a foul by the goal scorer.

VARはゴールを確認し得点者によるファウルがあったかもしれないと示唆した。

※indicate　～を示唆する

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！